Skupina vysokých nehybných postáv stojacich oproti ešte vyššej postave s korunou na hlave. Jaskynné maľby z kaňonu Horseshoe Canyon v Utahu sú prvými a poslednými tónmi diela, ktoré diváka prevedie svetom, ako ho vidí Godfrey Reggio. Majestátna nestarnúcnosť stalagmitových skál, zdanlivá nehybnosť púšte a večný dynamizmus morských vĺn naznačujú prvotnú čistotu života, do ktorej po stáročiach postupného, takmer nezmerateľného vývoja náhle vstupuje človek a svojou energiou mení podobu sveta a rytmus času. Prináša technický pokrok, zrýchľuje, upadá do áno...

Banánový Joe žije v domorodej dedine nazývanej Amantido uprostred džungle, ako opatrovateľ tamojších domorodcov a obchodník s banánmi. Pretože žije v džungli ďaleko od civilizácie, nemôžeme sa diviť, že nevie čítať, písať, počítať a ani nevie, ako sa volá (samozrejme, okrem jeho prezývky). Raz, keď ide s dodávkou banánov na pevninu, zastaví ho miestny policajt a loď mu zabaví, pretože Joe nemá licenciu na obchodovanie. Ten ale ani nevie, čo to licencia vôbec je. A tak sa Joe vydáva na vlastnú päsť do ruchu civilizácie a snaží sa nájsť svoje pravé meno, a samozrejme povolenie na obchodovanie. Zároveň ale rieši problémy s veľkoobchodníkom s banánmi, váženým pánom Torsillom…