Roncevallesu v zahodnih Pirenejih leta 778 grozi neusmiljena vojska frankovskega cesarja Karla Velikega. Baskovski vojskovodja zaprosi za pomoč bogove svojih prednikov. Prestolonaslednik Eneko in mlado pogansko dekle Irati vodita skupino krščanskih in muslimanskih bojevnikov skozi potovanje v starodavni mitološki svet, kjer obstaja vse, kar ima ime...