ჩუნ ხო ადრე მსახურობდა სეულის პოლიციის ელიტარულ ქვედანაყოფში. ახლა კი ის არის ჩვეულებრივი სუტენიორი, რომელიც მთლიანობაში კმაყოფილია თავისი ცხოვრებით. ერთადერთი რაც მას აწუხებს- "გოგოები გამოძახებით" ხშირად გარბიან მისგან. როგორი უმადურნი არიან ისინი! ჩუნ ხო აძლევს მათ ავანს, საქმეებს არჩევს კლიენტებთან, უქმნის მათ სამუშაო პირობებს. ერთხელ ჩუნ ხო შეამჩნევს უცნაურ კანონზომიერებას: ყველა გაქცეული გოგონა იყო შეკვეთილი ერთი და იმავე სატელეფონო ნომრიდან.
დეტექტივებს მაიკ ლოურისა და მარკუს ბერნეტს დაევალათ გამოიძიონ ახალი წამლის მაიამიში მიტანის სქემა. მაგრამ არალეგალური ბაზრის სხვა მოთამაშეებიც გაეცნობიან ამ ამბიციურ გეგმებს, რის შედეგადაც ნამდვილი ომი იწყება. და სიტუაცია იწყება სრულიად უკონტროლო, როდესაც მაიკი სერიოზულად დაინტერესებულია მარკუსის დის სიდნით.
10 წლის წინ კრიმინალური ჯგუფის ყოფილი ხელმძღვანელი სოფლად იწვა, გოგონა გააჩინა და უბრალო ქალური ბედნიერებით ტკბებოდა. ვინაიდან ქალმა არ იცის როგორ გააკეთოს რაიმე სასარგებლო, ის ვალების შეგროვებით არის დაკავებული. მაის ქალიშვილი ამაზე წუხს და ოცნებობს, რომ ოდესმე თევზის ფერმას გახსნიან და დედას აღარ მოუწევს ამ სამარცხვინო საქმის კეთება. უეცრად მაის გაიტაცებს ადამიანით მოვაჭრეების საერთაშორისო ორგანიზაცია და ქალი სასიკვდილო რისხვაში გადაიქცევა - ის ყველა გზას გაივლის თავისი ქალიშვილის გადასარჩენად, ბოროტმოქმედებს კი მოუწევთ სინანულით თავიანთი საქციელი.