Linus tem a certeza de que o Beagle da Páscoa vai trazer ovos para todos este ano, mas há quem tenha dúvidas. Tomando as rédeas da questão, a Peppermint Patty e a Marcie tentam fazer ovos da Páscoa e a Lucy organiza uma caça privada aos ovos.
Um jovem casal fica na ponte de Brooklyn em Quatro de Julho. Eles trocam algumas palavras vagas sobre decisões e escolhas. Após alguns momentos, cada um deles sair correndo em direções opostas. O sprint acaba por ser simbólico: Quando ambos se encontrar com o outro do outro lado da ponte, a sua história se divide em dois. Em uma versão, Bobby (Joseph Gordon-Levitt) e Kate (Lynn Collins) passam o dia em Manhattan, no outro, eles de cabeça para o Brooklyn para visitar a família de Kate. Os dois resultados possíveis proceder simultaneamente.
Junior (Justin Chapman) continua fazendo travessuras, mas desta vez está apaixonado por Tiffany (Jennifer Ogletree), a menina mais linda do colégio. Junior planeja afastar os outros meninos que também estão interessados na jovem, em particular um rico astro mirim de televisão, que adora se exibir e diminuir Junior.