Inače uobičajenog dana, Étienne, sretno oženjen muškarac i dobar otac, vidi nešto što ga ostavi bez daha: zanosnu ženu u crvenoj haljini. Sjećanje na nju nastavlja progoniti njegov um. Zaljubio se u nju i pokušava sve kako bi je bolje upoznao. U tome mu pomažu njegova tri prijatelja, koji imaju svoje mutne poslove i/ili varaju svoje žene.
Reuben Feffer (Ben Stiller) protivi se riziku, ali njegov uređeni i planirani život se zakomplicira kada se tijekom medenog mjeseca njegova supruga (Debra Messing) zainteresira za mišićavog kubanskog instruktora ronjenja (Hank Azaria). U isto vrijeme na pozornicu stupa Polly (Jennifer Aniston), njegova prijateljica iz djetinjstva, uvodeći ga u rizične sportove, začinjenu hranu i ples salse. Ukratko, ona ga uči živjeti bezbrižno i uživati u svakom trenutku.
Sindikat pokušava kupiti cijelu četvrt kako bi izgradili novi centar. Uspjeli su kupiti sve kuće osim male teretane gdje se Mr.Austrija, Joe Santo (Schwarzenegger) priprema za natjecanje za Mr.Univerzum, koje je za mjesec dana. Craig Blake (Jeff Bridges) je bogatun kojeg iz sindikata šalju u teretanu kako bi uspio dogovoriti prodaju. No on se sprijatelji s ljudima u teretani i zaljubi u Santovu prijateljicu Mary Tate (Sally Fields).