Когато в Иран се осъществява Ислямската революция, 9-годишната Марджане е твърдо решена да открие всичко, което животът й предлага, включително пънка, момчетата и бунтарството. След падането на шаха, страната е залята от вълна на религиозен фундаментализъм (жените трябва да носят фереджета, рокендрола е забранен). Това се отразява в частност и върху прямата Марджане и нейното семейство. Но дори и самият аятолах не може да удържи една тийнейджърка, и скоро младата Марджане се залавя с търговия на пиратски рок-албуми, носи тениска "Пънкът не е мъртав" и репликира учителите си ("От 3000 политически затворници при шаха стигнахме до 300 000 при вашата власт.") На хоризонта се задават и по-сериозни проблеми и когато иранско-иракската война изухва и чичото на Марджане е убит, родителите й вземат трудното решение да изпратят дъщеря си в чужбина.

Когато майката на Леа, Тео и Адриан се развежда с баща им, тя няма друг изход, освен да изпрати трите деца на гости на баба им и дядо им в Прованс. Леа и Тео, тинейджъри-бунтари, се противят на всяко решение, особено на ваканцията си при дядо си, когото не познават. Отношенията се опъват до крайност, когато двамата влизат в непрекъснати диспути с дядо си. Парижката и провансалската култура се сблъскват, сблъскват се две поколения, които на пръв поглед не могат да се понасят. Дали упоритият дядо Пол, в ролята Жан Рено, ще успее да спечели внуците си, или това е една ваканция, която ще постави ново начало?

Кога идва краят на любовта на мъжете? След прекараната заедно нощ? След първата изневяра? След 10 години съвместен живот? Или любовта може да свърши само заедно с живота, без значение на кавгите и предателствата, болката и примирението... Маркиза Флер (Клод Сарот) решава да даде добродетелната си внучка, перлата на знатен аристократичен род, за жена на благородника Рино де Марини (Фу'ад Аи Атту). Той е искрено влюбен в пракрасното момиче, но същевременно развратната му същност не пропуска нито една красавица. Маркизата научава неговата тайна - този непоправим донжуан е таен любовник и жертва на скандална куртизанка, дъщеря на херцогиня и тореадор. Ще успее ли Марини да удържи победата на разума над страстите...