Buvęs slaptasis agentas, o dabar vienišas nevykėlis, Brainas privalo nusileisti buvusios žmonos reikalavimui ir duoti sutikimą savo dukrai atostogoms kelionei po Europą. Naivę merginą, o taip pat ir jos draugę pagrobia albanų banditai ir ruošiasi parduoti jas į albanų vergiją. Susijaudinęs tėvas tuoj pat vyksta į Prancūziją tam, kad išgelbėtų savo dukrą...

Šiurpiai smagi papuvusio jaunimo gyvenimo parodija, o kartu ir vienas iš pačių pelningiausių kino istorijoj šedevriukų - pastatytas už tris milijonus dolerių ir uždirbęs - 141 000 000. Iš jo kilo virtinė baltų ir juodų komedijų, tokių kaip jau mums gerai pažįstamos "Nevykusios atostogos" ("National Lampoon's Vacation"), "Padėkos diena. Giminės susivienijimas" ("National Lampoon’s Thanksgiving Family Reunion"), "Nepavykusios atostogos – klasės susitikimas" ("National Lampoon’s Class Reunion").

Permainų nemėgstantis gyvybės draudimo agentas Rubenas patenkintas savo išvaizda, gyvenimu, darbu ir naujai iškepta žmona, kuri jį išduoda per pirmąją medaus mėnesio dieną. Poli – Rubeno vaikystės draugė, kurią paskutinį kartą jis matė 7 klasėje. Dabar ji – tatuiruota mergina - uraganas, tiesiog nepakenčianti pastovumo ir nuolat besivelianti į įvairiausias intrigas. Taip kartais būna: viename vakarėlyje likimas netikėtai suveda du skirtingiausius pasaulyje žmones - Rubeną ir Poli. Poli atrodo tokia žavi, šauni ir linksma, kad atsargusis Rubenas neatsilaiko ir nusprendžia surizikuoti. Nuo tos akimirkos vyrukas mokosi šokti salsą, pratinasi prie aštraus maisto, kuris išbalansuoja visą virškinimo sistemą, bando draugauti su aklu naujosios draugės šešku ir pakliūva į begalę komiškų situacijų, iš kurių kelio atgal nebėra...