Mesto Bruges, dobro ohranjeno srednjeveško mesto v Belgiji, je odlična destinacija za popotnike. Toda za poklicna morilca Raya in Kena je vse prej kot to. Zaradi težke naloge, ki sta jo komaj opravila, ju njun londonski šef Harry napoti v pravljično mesto, da si ohladita kri in dodobra odpočijeta. Ray, ki še vedno premleva zadnjo krvavo naročilo, sovraži kraj, medtem ko Ken uživa v miru, ki ga ponuja lepo in čisto mesto. Dlje ko čakata na Harryjev klic, bolj nenanvadna postaja njuna izkušnja dopustovanja. Zapleteta se z lokalnim prebivalstvom, nasilno srednjeveško umetnostjo, s turisti, pritlikavim ameriškim igralcem, ki snema evropski film, z nizozemsko prostitutko ter s potencialno Rayevo romanco, Chloë, ki ima prav tako precej temnih skrivnosti. In ko končno dočakata Harryjev klic, se Kenove in Reyeve počitnice spremenijo v borbo za življenje ali smrt s črno komičnimi dimenzijami in presenetljivimi čustvenimi posledicami.

Po nasilni smrti matere se štirje posvojeni sinovi zaobljubijo, da bodo raziskali in maščevali kruti umor. Vročekrvni Bobby (Mark Wahlberg), odrezavi Angel (Tyrese Gibson), poslovnež Jeremiah (André Benjamin) in brezkompromisni Jack (Garrett Hedlund) kmalu odkrijejo številne neprijetne skrivnosti, ki umor povežejo z Jeremiahovimi sumljivimi posli, povsem nedolžna pa nista niti policista, ki sta zadolžena za razjasnitev umora.

Frank Falenczyk (Ben Kingsley) obožuje svoje delo. Je poklicni morilec pri svoji poljski mafijski družini v Buffalu v New Yorku. Vendar ima Frank težave z alkoholom, zato zamoči pomembno nalogo in ogrozi družinsko podjetje. Tedaj ga njegov stric (Philip Baker Hall) pošlje v San Francisco na treznjenje. Frank ni preveč občutljiv fant, vendar se odloči za srečanja AA, dobi si sponzorja (Luke Wilson) in delo v mrtvašnici, kjer se zaljubi v prostaško Laurel, nevarno žensko, ki ne pozna zadržkov. Medtem se njegova družina v Buffalu spopada z novo irsko tolpo. Ko izbruhne nasilje, se mora Frank vrniti. S pomočjo Laurel se sreča z nekdanjimi tekmeci, vendar v novih okoliščinah. John Dahl je tokrat s sijajno režijo ustvaril zgodbo o dveh popolnoma različnih ljudeh, ki najdeta skupno točko.