در قرون ابتدایی روم،او دوست دانشجو؛"انکولپیو" و "آشیلتو" بر سر سرپرستی "جیتون" پسری با هم بحث کرده،دارائیهایشان را تقسیم کرده و از هم جدا می شوند.پسر که اجازه انتخاب پیدا می کند،تصمیم می گیرد با "آشیلتو" برود.اما زلزله ای ناگهانی "انکولیپو" را از نجات می دهد و...
در سال ۱۹۰۴ پس از وقوع زلزله‌ای ویرانگر در شهر اسلو پایتخت نروژ، دانشمندان بار دیگر نشانه‌هایی حاکی از حرکت خطرناک گسل‌ها و زلزله‌ای مهیب و ویرانگر را شناسایی می‌کنند و…