Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Verí, že sú si súdení, aj keď vie aj to, že budú odlúčení, len nevie kedy. Henry je totiž cestovateľ časom, má veľmi vzácnu genetickú anomáliu, ktorá spôsobuje, že sa presúva do budúcnosti a minulosti bez akejkoľvek kontroly. Napriek tomu, že jeho nedobrovoľné cestovanie ich od seba delí, Claire sa za každú cenu snaží vybudovať normálny život so svojou životnou láskou.
Krajina, rok 2044. Slnečné erupcie vyhubili takmer celé ľudstvo a povrch zamorili radiáciou. Humanoidné roboty, ktoré preživší vytvorili, aby Zem urobili aspoň trochu obývateľnú, fungujú na základe dvoch protokolov: nesmú ublížiť žiadnemu človeku a nesmú seba alebo iné roboty akokoľvek modifikovať. Poisťovák Jacq Vaucan vyšetruje na prvý pohľad rutinné udalosť, pri ktorej policajt zastrelil robota, ktorý vraj sám seba upravoval. Jacq sa snaží vypátrať, kto robota preprogramoval, aby porušil základné pravidlo svojej existencie. Ako sa ale ponára viac a viac do prípadu, začína zisťovať, že vinníkom možno nebude človek...
Nick a Celia by chceli začať nový spoločný život. Nickovi bývalí zločineckí partneri však požadujú splatenie dlhu. Zúfalý Nick spácha lúpež, ale omylom zastrelí policajta. Mladý pár má zrazu v pätách celú špeciálnu jednotku. Ukrývajú sa v dome Victora von Hartenberga, ktorý je tiež zajatý ako rukojemník. Netušia, že Victor práve zmasakroval svoju rodinu.Vonku čaká polícia, vnútri brutálny vrah...