على خلاف جميع اﻷجزاء اﻷربعة، والتي ينتهي فيها طقس التطهير الذي تباح فيه جميع جرائم القتل على مدار ليلة واحدة في العام، يقرر مجموعة من المجرمين الاستمرار حتى بعد انتهاء الوقت المسموح فيه بممارسة التطهير.

1,000,000 طن. 100,000 حياة. 100 دقيقة. قطار هارب ، ينقل مواد كيميائية سامة قاتلة ، يهبط على ستانتون ، بنسلفانيا ، ويثبت أنه لا يمكن إيقافه حتى يخاطر مهندس مخضرم وقائد شاب بحياتهم لمحاولة إيقافه بمحرك تبديل.

في ذروة الحرب الباردة ، تحطمت مركبة فضائية سوفيتية بعد أن انحرفت المهمة ، تاركًا القائد الناجي الوحيد. بعد إحضار عالم نفس روسي مشهور لتقييم الحالة العقلية للقائد ، يصبح من الواضح أن شيئًا خطيرًا ربما عاد إلى الأرض معه ...

بعض الأشياء لا تسمح لنا بالرحيل. نائب الشريف جو "ديك" ديكون ينضم إلى الرقيب جيم باكستر للبحث عن قاتل متسلسل يرهب لوس أنجلوس. أثناء تتبعهم للجاني ، لا يدرك باكستر أن التحقيق يجرف أصداء ماضي ديك ، ويكشف عن أسرار مزعجة يمكن أن تهدد أكثر من قضيته.

تتحول عطلة نهاية الأسبوع في سن المراهقة في منزل على البحيرة مع والدها إلى الأسوأ عندما تتسبب مجموعة من المدانين في إحداث فوضى في حياتهم.