Две русалки се оказват сред денс партитата от 80-те години в Полша. Присъединяват се към групата "Figs and Dates" и веднага се превръщат в сензацията на нощния живот в столицата, но едно-единствено разбито сърце е достатъчно, за да направи така, че ситуацията да излезе извън контрол...

Виктория (Виржини Ефира) е адвокат по наказателно право, а любовният й живот на практика не съществува. На една сватба тя среща стар приятел, Венсан (Мелвил Пупо), както и Сам (Венсан Лакост) – неудачник, когото успешно е защитила в съда. На следващия ден Венсан е обвинен в опит за убийство на приятелката си. Единственият очевидец е кучето на жертвата. Виктория с нежелание се съгласява да поеме случая и наема Сам за детегледач. Това поставя началото на серия катаклизми в живота й.