Kartą trylikametis Endis mokyklinės užduoties atlikimui į porininkus gauna aukštą rudaplaukį atlėpausį bendramokslį, iš kurio tyčiojasi visi, kas netingi. Endis tose patyčiose nedalyvauja, tačiau ir neprotestuoja, nors tai jam ir nepatinka. Užduoties parengimo metu vaikinai susidraugauja ir pradeda vienas kitą palaikyti. Viskas verčiasi aukštyn kojomis.
Trylikametė Ava su mama vasarą leidžia Atlanto vandenyno pakrantėje. Ava serga nepagydoma akių liga ir tai turbūt paskutinė vasara, kada ji dar gali šiek tiek matyti. Jos mama pasirenka elgtis taip, tarsi viskas toliau tekėtų įprasta vaga ir kad su dukra drauge praleistų geriausias vasaros atostogas. Tačiau Ava su situacija dorojasi savaip. Vieną dieną ji pavagia didelį juodą šunį, kuris priklauso paplūdimio griuvėsiuose besislapstančiam vaikinui… Netikėta linkme pasisukusi vasara taps įsimintiniausia Avos gyvenime.
Semas priėjo liepto galą. Jį išmetė iš visų šalies mokyklų, o jo motina atsisakė mokėti už jo mokslą. Vienintelė išeitis – sukurti savo verslą – tobulą palydovių kompaniją! Merginų treniruotės ir apmokymai, klientų paieška ir „rinkos tyrimai“ – prestižinėje kompanijoje viskas turi vykti it svietu patepta. Praktinis palydovių verslo pradžiamokslis ir nuo juoko skaudantys žandai vienoje beprotiškoje komedijoje. Tai įrodymas, kad net mažiausią miestelį, kuriame niekada nieko neatsitinka, gali supurtyti verslo sprogimas.