Fevdalna Japonska. Odločni poglavar klana Hidetora zagreši usodno napako, ko se brez dobrega razloga odreče oblasti, ki jo želi predati enemu od treh sinov. Toda ko izžene edinega, ki je vreden nasledstva, se druga dva ljubosumno spopadeta za prestol, kar povzroči kaos v kraljestvu brez gospodarja.

Lestev 49 se osredotoča na življenje gasilca Jacka Morrisona (Joaquin Phoenix), ko visi v tehtnici. V prizadevanju za reševanje ujetega državljana je Jack vržen v globok del skladišča, ki je zdaj preoblikovan v kotlo prasketajočih se plamenov, nepropustnega črnega dima in propadajočih naplavin. Izoliran od vse pomoči, se Jack bori za preživetje, medtem ko se zunaj njegovega mentorja in poveljnika ognja Mikea Kennedyja (John Travolta) bori, da bi svojega najboljšega prijatelja izživel. Medtem ko se dva moška potekata še zadnjič, Jack pregleda svoje življenje od začetka do tega groznega zadnjega trenutka.

Običajni najstnik David nekega dne odkrije, da lahko z uporabo posebnih sil v trenutku odpotuje na katerikoli konec sveta. Po številnih obiskih bančnega trezorja in nekaj letih lagodnega življenja ga izsledi neizprosni agent Roland, ki lovi in ubija ljudi s sposobnostjo hipnega prenosa na daljavo. Davidu pomoč ponudi spretni upornik Griffin, ki prav tako premore to posebno moč, toda ko Roland v zgodbo vplete tudi Davidovo mladostno simpatijo Millie, se mladenič odloči dokončno spopasti in izzvati svojo usodo.