Sedamnaestogodišnja Frances zvana Baby stiže s ocem dr. Jakeom Housemanom, majkom Marjorie i starijom sestrom Lisom u elitno ljetovalište u Catskillsu. Znajući da će sljedeće godine maturirati, samosvjesna Frances već sada planira budućnost, dok odmor u uspavanom kampu koji vodi očev prijatelj Max smatra nužnim zlom. Ipak, pozornost joj privuče naočiti učitelj plesa Johnny Castle koji izvan radnog vremena prakticira erotizirane plesove nimalo nalik onom što podučava. Nakon što mu partnerica ostane trudna s mjesnim konobarom, Baby ponudi Johnnyju da ju zamijeni upravo ona...
Epifania je razmažena bogatašica, koja je naslijedila basnoslovno bogatstvo od svoga oca. Otac je postavio jedan uvjet - može se udati samo za onoga kome ona da 500 funti, a da on u roku tri mjeseca zaradi 15 000. Epifania odluči poslužiti se malom prijevarom.