מבט לאורך השנה על אלאסקה הפראית מהחורף הקשה ועד האביב המלבלב.
ישנו מקום אחד על כדור הארץ שעדיין בשחר ראשיתו והעדרים הגדולים דוהרים בו בחפשיות.זהו מישורי הסרנגטי במזרח אפריקה.הסרנגטי הוא מרחב ענק של אדמות מרעה בטנזניה שבאפריקה.פעם בשנה, בתקופת הבצורת, 2 מיליון בעלי חיים נודדים צפונה כדי לאכול ולהזדווג, באחד ממסעות הנדודים המופלאים בטבע.בסרט זה אנו נצפה במרדפים מייגעים של חבורת אריות אחר טרפם תוך כדי הפעלת תרגילי הסחה מוצלחים ובהיררכיה המשפחתית אצל משפחת הטורפים ונלמד איך בסרנגטי שום דבר אינו מתבזבז, וכן נעקוב אחר חייהם של בני שבט המסאי הגרים בסרנגטי,מתזונה - תערובת של דם וחלב, ועד לדרכי ההגנה על עדריהם ומשפחותיהם - באמצעות חניתות.