1962 metų naktis mažame Kalifornijos provincijos miestuke. Paskutinė vaikystės vasara. Paaugliai Stivas ir Kurtas ką tik baigė mokyklą ir ruošiasi stoti į koledžą. Stivas įsimylėjęs Kurto seserį Lori ir jiems taip sunku skirtis. Kurtas dar nesutiko savo meilės. Tačiau pamatė gatvėje gražuolę blondinę ir dabar stengiasi ją rasti. Jų draugas, nenugalimas autolenktynininkas Džonas tą naktį atsiduria vienudu su trylikamete mergiūkšte Kerol ir toji niekaip nenori atsikabinti nuo naujojo pažįstamo. Daug linksmų ir liūdnų įvykių nutinka tą naktų vaikinams. O paskui išaušta naujo, suaugusio gyvenimo dienos rytas, kuris, regis, nežada jiems nieko gero...

Šiurpiai smagi papuvusio jaunimo gyvenimo parodija, o kartu ir vienas iš pačių pelningiausių kino istorijoj šedevriukų - pastatytas už tris milijonus dolerių ir uždirbęs - 141 000 000. Iš jo kilo virtinė baltų ir juodų komedijų, tokių kaip jau mums gerai pažįstamos "Nevykusios atostogos" ("National Lampoon's Vacation"), "Padėkos diena. Giminės susivienijimas" ("National Lampoon’s Thanksgiving Family Reunion"), "Nepavykusios atostogos – klasės susitikimas" ("National Lampoon’s Class Reunion").

1967 m. Sąžiningas žydų koledžo dėstytojas fizikos profesorius Laris Gopnikas nori būti traktuojamas rimtai, tačiau kiekviename žingsnyje susiduria su nepagarba. Namuose neklaužados vaikai be jokios sąžinės graužaties vagia dolerius iš piniginės, o hipiams prijaučiantį šeimos draugą Sy Ablemaną įsimylėjusį žmona erzina įkyriai mosuodama skyrybų pareiškimu priešais nosį.

Styvas Barkeris jau daugelį metų dirba prie rašomojo stalo su poperiais. Galų gale jam nusibosta ir jis paprašo viršininko paaukštinti jam pareigas. Pirmoji Styvo užduotis – atleisti ilgai firmoje dirbusį valytoją Stavį. Pasirodo, ir ši užduotis vaikinui per sunki. Atleidęs penkis vaikus turintį Stavį, pasamdo jį dirbti jo kieme ir pjauti žolę už šiek tiek didesnį atlyginimą. Viskas, atrodo, susitvarkė, visi laimingi, tačiau per nelaimingą atsitikimą Stavis netenka kelių pirštų. Nuvežus į ligoninę paaiškėja, kad už operaciją reikės sumokėti 29 000 dolerių. Styvui tai didžiulis galvos skausmas, jam pačiam labai reikia pinigų. Ir tada lyg iš dangaus nukrenta pasiūlymas dalyvauti parolimpinėse žaidynėse. Taigi Styvas apsimeta neįgaliuoju...