אחרי שנורתה בראשה, סלאנדר נמצאת תחת השגחה צמודה במחלקת טיפול נמרץ ואמורה לעמוד למשפט על 3 מעשי רצח ונסיון לרצח, עם שחרורה. בעזרתו של מיקאל בלומקוויסט וצוות התחקירנים שלו בירחון "מילניום", מוטלת על סלאנדר לא רק משימת הוכחת חפותה, אלא גם זיהויים והוקעתם של הפוליטיקאים המושחתים שאפשרו לחסרי הישע להפוך קרבנות של ניצול ואלימות. פעם קרבן בעצמה, סלאנדר מוכנה כעת להשיב מלחמה שערה.
הסרט שהוציא את ג'רי לואיס מקומדיות הסלפסטיק המזוהות איתו לתפקיד רציני יותר בקומדיה רומנטית. טוני קרטיס (חמים וטעים) הוא עיתונאי אמריקאי בפריז, שמנהל שלוש מערכות יחסים עם שלוש דיילות שונות משלוש חברות תעופה. כדי לא לגרום להן להתנגש זו עם זו, עליו לעקוב אחרי לוחות הזמנים של הטיסות, מה שהוא עושה בהצלחה, עד שיום אחד נערך שינוי של הרגע האחרון בלוח...ואם זה לא מספיק, קולגה שמגיע לדירתו, הופך לעד משועשע של הפיאסקו. זה התפקיד של לואיס בסרטו של ג'ון ריץ'.