Cady Heron (Lindsay Lohan), koju su roditelji zoolozi odgojili u afričkoj divljini, misli da zna sve o 'preživljavanju najspremnijih'. No zakon džungle poprima posve novo značenje kada kod kuće školovana 15-godišnjakinja prvi put dođe u javnu srednju školu. Pokušavajući pronaći svoje mjesto među sportašima, matematičarima i drugim supkulturama, Cady se put ukrsti s najopasnijom vrstom – kraljicom pčela, odnosno cool i proračunatom Reginom George (Rachel McAdams), predvodnicom najmodernije školske klike, Plastičarki. Kad se Cady zaljubi u Reginina bivšeg dečka Aarona Samuelsa (Jonathan Bennett), to povrijedi kraljicu te ona planira uništiti Cadynu društvenu budućnost. Cady ubrzo sama pusti kandže kad započne urnebesan rat djevojaka pred kojim cijela škola potraži zaklon.

Odlučna u namjeri da stvori odnos iz snova sa svojim davno nestalim ocem, Daphne odlazi u London, gdje ubrzo otkrije da je njezin otac visoko pozicionirani političar lord Henry Dashwood. Njezino pojavljivanje u visokom društvu stvori uzbunu koja prijeti uništavanju Henryjeve političke karijere pa Daphne, ne želeći ugroziti očevu kampanju za nadolazeće izbore, potiskuje svoju prirodno živahnu osobnost i baca se u vrtlog formalnih britanskih društvenih događanja. Uz pomoć šarmantnog i snalažljivog lokalnog glazbenika Iana, Daphne nastoji dokazati da ljubav može pobijediti sve, ali ubrzo shvati da joj se ne sviđa osoba u koju se sama pretvorila...