Haley Graham, a lázadó egykori tornászlány mindig is gyűlölte a szabályokat. Amikor összetűzésbe kerül a törvénnyel, olyan büntetés vár rá, ami még a börtönnél is rosszabb: beíratják az ország legszigorúbb tornászakadémiájára, ahol a legendásan morózus Burt Vickerman készül épkézláb sportolót - és nem utolsósorban embert - faragni a kétségkívül tehetséges lányból. Haley először megpróbál ellenszegülni a reguláknak, ám idővel megtanulja, hogy barátok segítségével még szabályok betartása mellett is önmaga maradhat.

A történet 1904-ben, egy lengyelországi kisvárosban kezdődik. Az ortodox zsidó közösség nagy megrökönyödésére Yentl egyetlen vágya az, hogy a férfiakhoz hasonlóan ő is tanulhasson. Mivel ez nem lehetséges, apja halála után elhagyja otthonát és fiúnak öltözve beiratkozik a yeshivába. Beleszeret tanulótársába, Avigdorba, akinek gyönyörű menyasszonya van. A házasság meghiúsul, a bánatos Avigdor azt kéri barátjától, vegye el ő a szép Hadass-t, hogy a lány ne maradjon szégyenben. Yentl - akiről mindenki azt hiszi, hogy fiú - lelki válságba esik.

Aymé balesetben elveszíti a feleségét. Hamarosan házasságközvetítõhöz fordul segítségért, hogy találjanak neki mielõbb új feleséget. Az ügynökség román asszonyt ajánl neki. Elena, a nálánál fiatalabb, egyedülálló anya alig várja, hogy kitörjön a nyomorból, és mindent elvállal, hogy Aymé magával vigye Franciaországba. A bajok akkor kezdõdnek, amikor Aymé beadja a szomszédoknak és a barátainak, hogy a lány egy távoli rokona, és nem beszél franciául. Elene csalódik, amikor rájön, hogy házasságról szó sincs, a férfi csak azt akarja, hogy dolgozzon a farmján.