Cēzara vadīto ģenētiski modificēto pērtiķu skaits turpina pieaugt, taču tos apdraud cilvēki, kuri spējuši izdzīvot pēc epidēmijas desmit gadus atpakaļ. Starp sāncenšiem nodibinās trausls un pavisam neilgs pamiers. Pērtiķi un cilvēki ir nonākuši kara priekšvakarā - šī nežēlīgā notikuma rezultātam ir jāizšķir, kura no abām minētajām sugām kļūs par dominējošo uz planētas.

ASV muitas ierēdnis atklāj naudas atmazgāšanas shēmu, kurā iesaistīts Kolumbijas narkobarons Pablo Eskobars.