Díky sofistikovanému střihu vystupuje na povrch složitý komplex emocí, které provázejí bluegrassovými melodiemi prostoupené melodrama dvou milujících se lidí. Film, jenž donutí každého k slzám a zároveň potěší skvělým soundtrackem, se stal doma v Belgii velkým hitem.

Sněhem pokrytá Anatolie otupuje smysly, léto je daleko a z duše člověka se stává podchlazený permafrost. Učitel Samet si své dny krátí škodolibým nihilismem a nenápadnou manipulací svých studentů. Obvinění z nevhodného chování ale zažehne jiskrné emoce i pronikavé existenciální otázky. Musí být každý hrdina, nebo existuje právo na antihrdinství v časech, kdy je naděje našeho ducha už příliš unavená?

Kathy je tvrdohlavá holka, která si nikým nenechá kecat do života a je dost svobodomyslná i na poměry Ameriky přelomu šedesátých a sedmdesátých let minulého století. Když v baru, do kterého slušné holky nechodí, narazí na mladého motorkáře Bennyho, jenž má podobnou krevní skupinu, okamžitě to mezi nimi začne jiskřit. Benny je členem motorkářské party „Vandals“, neformálního seskupení milovníků bezstarostné jízdy, vedeného majitelem baru Johnnym. Chuť svobody je nakažlivá a brzy jí podlehne i Kathy. Jako bystrá holka si ale začne všímat i negativních věcí, které růst motorkářského gangu provázejí – čím dál násilnější boje s konkurencí, střety s policií a nelegální aktivity, které zajišťují organizaci příjmy a udržují ji v chodu.

Hlavním hrdinou je Robert "Bob" Mazur , pracovník americké celní správy, který celý život pracoval jako tajný agent a bojoval proti drogám. Washington nyní rozjede největší akci v dějinách proti narkotikum a jejich hlavním cílem se stane Pablo Escobar - muž, kterého se bojí celý svět. Robert se musí infiltrovat do jeho blízkosti, ale může ho to stát i život.