Príbeh sa začína v bohom zabudnutej osade, kde žijú dvaja starí čudáci, ktorí si radi uhnú a majú veľmi radi kapustovú polievku. Ich život plynie nezmeneným tempom až do chvíle, kým neďaleko nepristane veľmi sympatický mimozemšťan, ktorému zachutí tiež kapustová polievka a dokonca si z nej urobí "exportný artikel" do vesmíru. Od tejto chvíle sa začína odvíjať séria bláznivých príbehov, v ktorých vynikne komediálny talent hlavných protagonistov...
V newyorských kanáloch sa rozmnožili šváby, ktoré šíria smrteľnú infekciu. Doktor Tyler však naklonuje iný druh chrobáka, ktorý šváby zneškodní a sám vymrie... zdanlivo. O tri roky neskôr sa v chodbách metra objaví 20-centimetrový mladý chrobák neznámeho pôvodu. Pri jeho skúmaní Tyler zistí, že kedysi život zachraňujúci klon nevymrel, naopak, jeho mutácia zašla tak ďaleko, že sa prispôsobil ľuďom. Navyše, keď sa začnú množiť správy o záhadnom miznutí ľudí v podzemí, musí sa začať brániť.
Invázia je desivou cestou do sveta, kde jediný spôsob ako prežiť je nespať. Po záhadnej havárii raketoplánu objavia vedci v jeho troskách niečo mimozemské. Ľudia, ktorí sa dostali do kontaktu s vrakom sa nevysvetliteľne menia. Čoskoro washingtonská psychiatrička Carol Bennell (Nicole Kidman) a jej kolega Ben Driscoll (Daniel Craig) odhalia šokujúcu pravdu o mimozemskej epidémii: svoje obete napáda počas spánku a hoci sa fyzicky nezmenia, zobudia sa bezcitní a neľudskí. Nakazených je stále viac a viac a Carol nevie, komu môže veriť. Jej jedinou nádejou je nezaspať, kým nenájde svojho syna, ktorý je možno kľúčom k zastaveniu invázie...
Píše sa rok 2020 a NASA urobila ďalší skok vpred vo vývoji ľudstva - niekoľko astronautov úspešne pristálo na Marse. Na Marse však veliteľ posádky Luke Graham a jeho kolegovia nájdu čosi bizarné, šokujúce a mrazivé, čo vyústi do tajomnej katastrofy, pri ktorej zahynú takmer všetci členovia posádky. Grahamovi sa podarí na Zem poslať ešte krátku, tajomnú správu skôr, ako sa začne jeho nočná mora. Po obdržaní nie celkom jasnej poslednej správy o osude prvej posádky na Marse sa NASA začne pripravovať na ďalšiu misiu, ktorej cieľom je zachrániť tých, ktorí prežili, ak niekto vôbec prežil. Štyria astronauti sa vyberú na hrdinskú šesťmesačnú cestu na Mars. Táto cesta tiež nie je bez komplikácií, no to, čo nájdu na "červenej planéte", stojí za to.