Mladá servírka Jenna Huntersonová pracuje v bistre, kde pečú tie najúžasnejšie ovocné koláče, a práve ona je autorkou najlepších receptov. V súkromí už taká úspešná nie je – trápi ju žiarlivý manžel Earl, ktorý jej robí zo života peklo. Jenna si preto tajne šetrí peniaze, aby mohla muža opustiť a osamostatniť sa. Stane sa však niečo neočakávané – otehotnie. Earlovi to zatají a ide za svojou gynekologičkou. Tá odišla do penzie a namiesto nej ordinuje sympatický gynekológ Jim Pomatter. V tej chvíli Jenna netuší, ako sa vzápätí zmení jej život...
Joe Dirt pracuje ako upratovač v jednej rozhlasovej stanici. Jedného dňa mu jeho práca nečakane zmení život. Stačilo, aby svojím mopom zakopol a doslova vletel do štúdia, kde sa sarkasticky jedovatý moderátor Zander snažil zo všetkých síl nájsť recept na zastavenie klesajúceho záujmu o vysielanie rádia. Fred, povýšený producent rádia, považuje Joea za perfektný cieľ Zanderovej jedovatosti. Joe ignoruje Zanderove neskrývané opovrhovanie a začne rozprávať svoj životný príbeh od chvíle, kedy ho rodičia ako osemročného chlapca opustili na parkovisku v Grand Canyon. Joe podrobne opisuje svoj smutný a súčasne komický príbeh o tom, ako sa snažil postarať sám o seba, o svojom sne nájsť opäť svoju rodinu a tiež o ceste naprieč Amerikou, na ktorú ho jeho sen naviedol. So zvláštne nezničiteľným optimizmom, pokračuje vo svojom hľadaní stratenej rodiny a ceste za vlastným šťastím...