في مدرسة داخلية قديمة الطراز في نيو إنجلاند ، يلهم مدرس اللغة الإنجليزية الشغوف طلابه بالتمرد على الأعراف والاستيلاء على إمكانات كل يوم ، مما يؤدي إلى ازدراء مدير المدرسة الصارم.
بالنسبة للفتى الباريسي الشاب أنطوان دوينيل ، فإن الحياة صعبة تلو الأخرى. محاطًا بالبالغين المتهورين ، بما في ذلك والديه المهملين ، يقضي أنطوان أيامه مع صديقه المقرب ريني ، في محاولة للتخطيط لحياة أفضل. عندما ينحرف أحد مخططاتهم ، ينتهي الأمر بأنطوان في مشكلة مع القانون ، مما يؤدي إلى المزيد من النزاعات مع شخصيات السلطة غير المتعاطفة.
مع توقع الملل المعتاد الذي يصاحب الصيف في Catskills مع عائلتها ، تفاجأ فرانسيس 'Baby' Houseman البالغة من العمر 17 عامًا لتجد نفسها ترتدي حذاء هوفر محترف - وتقع في الحب بشكل غير متوقع.