Klano vadas atstumia savo sugulovę ir priverčia jaunąjį samurajų ją vesti. Kai aplinkybės keičiasi ir klanas reikalauja ją grąžinti, samurajus ir jo tėvas meta iššūkį besąlygiško paklusnumo tradicijai.
24 metų Džo ir jos penkerių metų sūnus Džekas gyvena daržinėje, kurią vadina kambariu. Jie dalijasi lova, tualetu, vonia, televizoriumi ir elementaria virtuve. Vienintelis langas kambaryje - stoglangis. Jie yra senojo Niko belaisviai, Džeko tėvo, kuris pagrobė Džo prieš septynis metus, ir kiekvieną dieną ją prievartauja, kol Džekas miega spintoje. Ji bando neprarasti vilties dėl sūnaus, tačiau neretai ją apima depresija. Po to, jiems pavykus pabėgti iš šio uždaro pasaulio, kuriame Džekas gyveno visą savo gyvenimą, jis patiria nepaprastą atradimą – išorinį pasaulį.
Čarlis (Jack Nicholson) sąžiningai dirba pasienio tarnyboje ir kasdien susiduria su nelegaliai sieną kertančiais meksikiečiais. Vyriškis nuolat mato atkaklius imigrantų bandymus siekti “amerikietiškos svajonės”. Kai kuriuos bėglius jis pradeda atpažinti… Čarlis ypač susidomi Marija (Elpidia Carrillo), kuri bando kirsti sieną su kūdikiu ant rankų ir savo dvylikamečiu broliu. Nelegalų vedliai verčiasi ir sąvadavimu, prekyba vaikais, narkotikais. Marijos šeima patenka į nusikaltėlių pinkles. Iš jaunos moters atimamas vaikas, o brolis skendi narkotikų liūne…
Po to, kai žirgų augintojo ir Kentukio derbio nugalėtojo žmona ir vaikas nužudomi, jis puola į depresiją ir liūdesį skandina alkoholyje. Vieną dieną ūkio investuotojas pasiūlo jam pasirinkti: "Esi atleidžiamas iš darbo arba važiuoji į Meksiką ir parveži su buvusia žmona gyvenantį mano sūnų". Nelaimingas vyras sutinka ir didžioji filmo dalis virsta kelio filmu "suaugęs ir vaikas automobilyje".
Buvęs karys Rajenas Ryvas pakliūna į organizacijos "Anomalija" nelaisvę. Pabudęs jis sužino, kad turi tik 9:47 minutes išsiaiškinti, kodėl jie nori jo mirties...