Η μικρή Λουλού πηγαίνει σε ένα πολυκατάστημα για να ανταλλάξει την κούκλα της με κάτι άλλο. Καθώς ψάχνει για ένα νέο παιχνίδι, θα καταφέρει να τρομοκρατήσει τον υπεύθυνο του τμήματος, να κατέβει με σκι τις κυλιόμενες σκάλες και να προκαλέσει μια πλημμύρα στο κατάστημα.

Ο Χέρμαν, το ποντίκι της πόλης, επισκέπτεται τα ξαδέλφια του, τα ποντίκια του αχυρώνα, στην εξοχή.

Ο Χέρμαν, το ποντίκι, προσπαθεί να διαταράξει τη φιλία μεταξύ της γάτας και του σκύλου του σπιτιού, προκειμένου να κάνει επιδρομή στο ψυγείο.