Simon face cunoștință cu familia logodnicei sale, Theresa, și încearcă să-i câștige încrederea tatălui ei, care e hotărât să le rupă logodna.

Când Nick (Ice Cube) se îndrăgostește de o mamă celibatară, Suzanne (Nia Long), nu trebuie să-și facă griji într-o primă fază despre ce cred copiii acesteia despre el, pentru că vrea numai "să fie prieteni". Fără să fie descurajat de această declarație - sau de prietenii lui care îl sfătuiesc să rămână în zona prietniei - Nick insistă să se țină după ea. Așa că, atunci când Suzanne se găsește în dificultate și are nevoie de cineva care să îi escorteze copiii pentru a se întâlni cu ea în Vancouver, în ajun de Anul Nou, Nick este bucuros de șansa care i se oferă. Ar fi cel mai bun mod de a-i câștiga inima... sau cea mai mare greșală a vieții lui. Având mai multe destinații în minte, Nick pleacă într-o călătorie pe care nu o va uita niciodată - ca și tine, de altfel!

O după-amiază însorită de sâmbătă în Zurich. În mijlocul unei piețe aglomerate, un afacerist stă întins pe o bancă. Aparent, doarme. Altundeva, un adolescent își dorește apreciere. Un navetist se luptă cu un aparat de bilete. Filmul arată zece tablouri cu situații de zi cu zi din oraș. Oamenii din ele se confruntă cu probleme mici sau mari. Fiecare om e câte un Sisif, rostogolind la nesfârșit bolovanii mici ai vieții de zi cu zi în susul muntelui.