בעקבות נישואיה, סוזו עוזבת את הירושימה ואת משפחתה כדי להתגורר עם משפחתו של שוסקו, בן זוגה, בקורו, עיר נמל צבאית. השנה היא 1944. מלחמת העולם השנייה על קרבותיה הנוראים בעיצומה, וחייהם של סוזו ובני משפחתה הופכים קשים מדי יום. סוזו מצליחה לשמור על קור רוח ועל תשוקה לחיים, על רקע אימת המלחמה שהולכת וגוברת, וזורעת חורבן שהאנושות טרם ידעה. פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל אנסי היוקרתי.

מאי 1940. גרמניה הנאצית שועטת על פני אירופה ומאיימת לחנוק את צרפת. חיל משלוח בריטי שנועד למנוע את נפילתה של צרפת כולה בידי הגרמנים נלכד ליד עיירת החוף דנקרק. הבריטים מוקפים בידי כוח גרמני שמגיע מהצפון. על סף נפילה לידי האויב, בא הפינוי הדרמטי, אחד האירועים המוכרים ביותר בתולדות מלחמת העולם השנייה: כ-300,000 חיילים בריטים חוצים במשך שבוע את התעלה חזרה לאנגליה. על חוף ניטש קרב נואש. חרף מספרם המועט ונחיתות נשקם עומדים גברים צעירים ואמיצים מול הטנקים הגרמניים ובהחלטיות עיקשת ותוך גילויי גבורה עילאיים מחפים על המתפנים.

ריוטה, בלש פרטי המכור להימורים, עדיין מתגעגע לחייו בעבר כסופר מצליח זוכה פרסים. אכול חרטות ורגשות אשם, הקשר שלו עם גרושתו ובנו הקטן שביר וארעי כמו קיום המשכורת שלו בכיסיו. בצל טייפון קיצי המאיים על העיר ולאחר מות אביו הקשיש, הוא מנסה לקחת את חייו בידיים, לחדש ולחזק את קשריו עם אמו מלאת הטרוניות, גרושתו ובעיקר בנו. הגעתו של הטייפון מעניקה לו את ההזדמנות לקחת את הצעדים הראשונים במסע לעבר האדם שהיה רוצה להיות. הירוקאזו קורה-אדה ("סיפור משפחתי", "אחותנו הקטנה", "איש אינו יודע") בדרמה קטנה ומרגשת, כהרגלו.