მოხუცი წყვილი სოფლიდან ტოკიოში მიემგზავრება შვილების მოსანახულებლად: ვაჟი, რომელიც ექიმი გახდა და ქალიშვილი, რომელმაც სილამაზის სალონი გახსნა. ბავშვები ზედმეტად დაკავებულები არიან იმისთვის, რომ მშობლებთან ერთად ისწავლონ და კურორტზე გაგზავნონ. მხიარულ კურორტზე უძილო ღამის შემდეგ მშობლები ტოკიოში ბრუნდებიან. წასვლის წინ დედა ღამეს სხვა ვაჟის ქვრივთან ატარებს, მამა კი თავის ძველ სასმელ მეგობრებს ხვდება. თურმე მხოლოდ შვილის ქვრივი აქცევს მოხუცებს ღირსეულ სიყვარულით და ყურადღებით, რაც მათ ძალიან სჭირდებათ.
შუა საუკუნეების იაპონია. მონებით მოვაჭრეების ხელში ჩავარდნილი ქალისა და მისი ორი შვილის ამბავი; შვილების მძიმე ბედზე და იმ სიძნელეებზე, რაც მათ მამის მითითებების შესრულებისას უნდა გადაეტანათ.
დამწყებ ჟურნალისტ ისმაილს უყვარს ქერა ლამაზმანი ჟული, მეგობრობს მის დასთან და სადილად დადის მის მშობლებთან. საღამოობით ისმაილს და ჟულის შავგრემანი ელისი სტუმრობს და მათ სარეცელს იზიარებს.
მივიწყებულ მომღერალს ორი დღე აქვს იმისთვის, რომ ახალგაზრდული ჩარტების ლიდერი ჰიტი შექმნას. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ ცხოვრებაში წესიერი არაფერი დაუწერია, მას სტიმულს აძლევს წერის ნიჭით დაჯილდოვებული ექსცენტრიული ახალგაზრდა ქალი.
მე-20 საუკუნის ბოლოს უზარმაზარ ქალაქში ცხოვრობს ახალგაზრდა, სიმპათიური ბიჭი დიდ მზარეულთან ერთად პოპ კერპის რიკი ნელსონის მეთაურობით. ის ოცნებობს გახდეს როკ-მუსიკოსი და ქმნის ჩვეულებრივ სენტიმენტალურ სიმღერებს სიყვარულზე. ერთ საღამოს ზამშის ჩექმების კოლოფი თითქმის თავზე ეცემა, რაც შესანიშნავად ავსებს მის იმიჯს და ჯონი იღებს ფსევდონიმს „ზამში“. ჯონი სუიდი ტრიალებს ცხოვრებაში და არ იცის რა უნდა გააკეთოს მის ოცნებასთან მიახლოების მიზნით.