Bastien és Chloé a nyári vakációt családjukkal egy québeci tóparti faházban töltik, amelyet egy szellemlegenda kísért. A köztük lévő korkülönbség ellenére a két tinédzser között különleges kötelék alakul ki. A vakáció, amely kész legyőzni Bastien legrosszabb félelmeit, hogy helyet szerezzen Chloé szívében, viharos fordulóponttá válik a fiatal fiú számára.
A 15 éves Musztafát, mindenki Skizo-nak becézi. Édesanyja barátja beszervezi "üzletébe" ahol azért kap pénzt, hogy illegális boksz-mérkőzésekhez keressen harcosokat. Élete örökre megváltozik, amikor az egyik fiatal bokszoló egy mérkőzés során halálos ütést kap, melynek bekövetkezése előtt a fiú arra kéri Musztafát, hogy vigye el a pénznyereményét barátnőjének és kisfiának. Skizo eleget tesz ígéretének és megkeresi a nőt. Ez a találkozás pedig a fiú üres, magányos és érzelemmentes életét hirtelen értelemmel tölti meg. A nőbe beleszeret, a kisfiú iránt, pedig felelősséget érez. Hirtelen lesz célja az életének: úgy érzi neki kell ezt a kis családot eltartania, és ezért mindenre képes. Mindenre: ha kell akár verekszik is, és ott nincsenek szabályok, az bizony addig folytatódik, míg nem folyik a vér.
Lillan és a barátai közös vakációzásra készülnek, egy elhagyatott kis erdei házikóban szállnak meg egy gyönyörű tó partján A kezdeti partihangulat hamar rémálomba fordul, amikor különös dolgok sora veszi kezdetét.