Pirmą kartą išvydusi Braisą, Džuli iš karto jį pamilsta. Na, o Braisas, priešingai - ima jausti jai antipatiją. Po aštuntos klasės viskas apsiverčia aukštyn kojomis - Džuli Braisas pabosta, o pastarasis joje ima įžvelgti kažką ypatingo...

Du po Lenkijos kaimus keliaujantys etnografai renka folklorinį ansamblį iš neprofesionalių dainininkų. Tarp pretendenčių – atkakli ir savimi pasitikinti blondinė Zula, savo ryžtu ir išdidžia laikysena iš karto sužavinti vieną ansamblio vadovų – aukštą juodbruvą Viktorą. Jų meilė įsiplieskia greitai ir ryškiai, tačiau netrukus pasirodo esanti neįmanoma. Toliau rutuliojasi dviejų negalinčių būti kartu, bet ir nesugebančių atsilaikyti abipusei traukai žmonių istorija, peržengianti epochas ir sienas.

Kalifornijos vidurinėje mokykloje verda gyvenimas. Paaugliai draugauja, pykstasi, siaučia vakarėliuose ir, žinoma, apie viską pasakoja internete. Po vieno siautulingo vakarėlio „YouTube“ atsiranda dviprasmiškas vienos mokinės – Lauros Barns „pasirodymas“. Naujiena netrunka pasklisti. Iš pradžių puse lūpų, o vėliau ir į akis merginą bendramoksliai ima vadinti ne pačiais gražiausiais žodžiais. Nepakėlusi patyčių, Laura pakelia prieš save ranką. Mokyklos bendruomenė sukrėsta, tačiau išsiaiškinti, kas į internetą įkėlė lemtingąjį filmuką, nepavyksta ir pamažu viskas užsimiršta.