Ο Σκαθαροζούμης επιστρέφει! Μετά από μία αναπάντεχη οικογενειακή τραγωδία, τρεις γενιές της οικογένειας Ντιτζ επιστρέφουν στο Γουίντερ Ρίβερ. Ακόμα στοιχειωμένη από τον Σκαθαροζούμη, η ζωή της Λίντια ανατρέπεται όταν η επαναστάτρια έφηβη κόρη της, η Άστριντ, ανακαλύπτει το μυστηριώδες μοντέλο της πόλης στη σοφίτα και η πύλη στον άλλο κόσμο ανοίγει κατά λάθος. Με μεγάλους μπελάδες να αναστατώνουν και τους δύο κόσμους, είναι θέμα χρόνου πότε κάποιος θα αναφωνήσει το όνομα του Σκαθαροζούμη τρεις φορές, για να επιστρέψει αυτός ο σκανταλιάρης δαίμονας προκαλώντας ακόμα μεγαλύτερο χαμό.
Ο Μαξ ονειρεύεται μία ξένοιαστη ζωή γεμάτη χαρά και διασκέδαση, καθώς φεύγει για το κολέγιο. Ο Γκούφη όμως, νιώθει αφόρητη μοναξιά. Έτσι αποφασίζει να πάει να τον βρει και... να τελειώσει κι αυτός το κολέγιο μαζί με τον Μαξ και τους φίλους του. Όταν ο Γκούφη συναντά το βιβλιοθηκάριο, θυμούνται τις τρέλες τους της δεκαετίας του ΄70 και κλέβουν την παράσταση. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο Γκούφη προσπαθεί να πλησιάσει τον Μαξ και να γίνει ένας μοντέρνος πατέρας. Σιγά-σιγά, ο ένας ανακαλύπτει τον άλλον και μαθαίνουν και οι δύο με τον καλύτερο τρόπο πώς να ζούνε, να εργάζονται, αλλά και να...χορεύουν μαζί!
Όταν για διαφημιστικούς λόγους έρχονται στη Μίστερι οι Ρέιντζερς της Νέας Υόρκης -μαζί με το φως της δημοσιότητας- για έναν φιλικό αγώνα με την τοπική ομάδα ερασιτεχνών, όλη η πόλη ορθώνει ανάστημα για να αντιμετωπίσει τη μεγάλη πρόκληση!
Σεξ. Φόνος. Εκβιασμός. Υπάρχει μια πρώτη φορά για τα πάντα. Η Μίνι ως μια καθαρόαιμη έφηβη αντιπαθεί απόλυτα την αλκοολική και ναρκομανή μητέρα της, Νταϊάν. Είναι επίσης η αγαπημένη του Μάρτιν που στην πραγματικότητα είναι πατριός της πολύ αρρενωπός και πάμπλουτος. Η Μίνι, όμως, τα θέλει όλα, τουλάχιστον για μία φορά. Όταν τελικά καταφέρνει να πάρει τον πατριό της στο κρεβάτι, αντιλαμβάνεται ότι όλα θα ήταν καλύτερα αν η μαμά δεν ήταν πλέον εμπόδιο.