Zwei Tiere, die unterschiedlicher nicht sein können, verbindet etwas. Ein streunendes Kätzchen und ein Pitbull schließen Freundschaft.

Carl Fredricksen sagt widerwillig zu, mit einer Bekannten auf ein Date zu gehen. Nur leider hat er keine Ahnung, wie so eine Verabredung heutzutage überhaupt funktioniert. Auf Dug, seinen allzeit hilfsbereiten Freund, ist jedoch Verlass. Er beruhigt Carl und gibt ihm altbewährte Tipps, wie man Freunde findet – wenn man ein Hund ist.

On Your Mark ist ein 1995 unter der Regie von Hayao Miyazaki produziertes Musikvideo. Text und Melodie stammen von dem in Japan recht bekannten Pop-Duo Chage und Aska, die den Helden des Videos ähnlich sehen sollen. Da der 6 Minuten und 40 Sekunden lange Clip zwei verschiedene Versionen der gleichen Geschichte erzählt und als Stilmittel häufig Vor- und Rückblenden eingesetzt werden, wird die Story von vielen als verwirrend empfunden. Die Geschichte spielt in einer vermutlich radioaktiv verseuchten Zukunft. Während einer Razzia bei einer Sekte finden zwei Polizisten ein angekettetes Mädchen mit Flügeln. Das Mädchen wird von einer Spezialeinheit mit zweifelhaften Motiven in ein Labor gebracht und dort gefangen gehalten. Die beiden Polizisten entschließen jedoch, den Engel zu befreien und ihm die Freiheit zu schenken.