פרד ומיק, שני חברים ותיקים, נמצאים בחופשה במלון מפואר למרגלות הרי האלפים. פרד, מלחין ומנצח, שפרש לגמלאות . מיק, במאי קולנוע, שעדיין עובד. שניהם צופים בסקרנות ורגישות על חיי ילדיהם המבולבלים, וכן על הכותבים הצעירים והנלהבים של מיק, ווגם על יתר אורחי המלון... בעוד מיק מנסה לסיים את התסריט שהוא מדמיין שיהיה הסרט החשוב האחרון שלו, פרד, ללא שום כוונה לחדש את הקריירה המוזיקלית שלו. אבל יש מישהו הרוצה בכל מחיר בכדי לראות ולשמוע אותו מנצח...
קלייר ופיל פוסטר הם זוג מנומנם מניו יורק. ערב אחד, הם מחליטים לשנות קצת את השגרה המשעממת שלהם ולנסות את אחת מהמסעדות הטובות ביותר בעיר. כמובן שמסעדה מלאה עד אפס מקום, והפוסטרים נדחקים הצידה. מאוכזבים וממומרים, פיל מחליט לעשות משהו שהוא מעולם לא עשה. הוא מתחזה למישהו אחר מרשימת המוזמנים - למר. סוליבן. אבל יש סיבה לכך שמר סוליבן ואישתו לא הגיעו לארוחת הערב. הם מבוקשים על ידי כנופיית עבריינים אכזרית. וכך, הספקטורים מוצאים את עצמם נרדפים על ידי בריונים קשוחים בכל רחבי ניו יורק. ומה שהתחיל בתור נסיון ספונטני לבילוי נחמד הופך להרפתקאה המטורפת של חייהם.