Ūdens nimfa Undīne cēlusies no ezera ūdens, bet, dzīvodama uz sauszemes, viņa zina visus Berlīnes noslēpumus. Šodien viņa strādā par muzeja gidi pulverbalto pilsētas modeļu un maketu pieblīvētajā muzejā. Saplīst akvārijs. Viņa sastop industriālo nirēju Kristofu, kura līdzinieks ir metāla skafandra vīra figūriņa no kafetērijā izšķīdušā akvārija. Kristofs dzīvo ūdenī, maz zinot par pasauli otrpus, tomēr viņš ieraudzīs pilsētu ar Undīnes acīm. Tā būs modernizēta pasaka par ūdensskaidru jūtu dzimšanu pilsētā, kuras kādreiz šķeltās puses atkal savienojušās.
Divas labākās draudzenes, trīsdesmitgadnieces Odrija un Morgana, pašas pret savu gribu tiek ierautas starptautiskā sazvērestībā, kad viņu dzīvoklī pēkšņi uzrodas Odrijas bijušais draugs, kurš, kā izrādās, ir spiegs. Viņam uz papēžiem min algoti slepkavas, no kuriem tagad ir jāglābjas arī abām draudzenēm. Bēgot cauri visai Eiropai, draudzenes neticamā kārtā sveikā izkļūst no visām briesmām, turklāt pa ceļam vēl izdomā plānu, kā izglābt pasauli.