Šest vědců se vydává na expedici na Měsíc. Cestují v raketě tvaru náboje, vystřelené na Měsíc z obřího kanónu. Po bezpečném přistání se setkávají s Měsíčany, Selenity, poté uniknou před jejich králem a vrátí se na Zemi, kde jsou po dopadu do moře vyloveni jedním námořníkem. Nikdo si nedokázal představit, že tento nejslavnější Mélièsův film stále existuje v barevné verzi. Lobster Films, Nadace Groupama Gan pro kinematografii a Nadace Technicolor pro filmové dědictví zahájili v roce 2010 kompletní restauraci této kopie.

Carl váhavě souhlasí s tím, že si vyjde s dámou ze sousedství, jenže nemá tušení, jak to po těch letech zvládne, ani jak se dnes randí. Ještě, že má po ruce Doga. Jeho věrný psí kamarád mu vždy nejen ochotně pomůže, ale i poradí. Klasický krátký snímek studia Pixar s hrdiny snímku Vzhůru do oblak, který jde do kin s filmem Mezi živly.