Trzy osoby, trzy historie i łącząca ich Afryka. Hiszpański dramat Adu, rozpoczyna się w nadmorskim autonomicznym mieście Melilla. Znajduje się na afrykańskim wybrzeżu Morza Śródziemnego, ale należy do Hiszpanii. Mateo służy w Gwardii Cywilnej, której zadaniem jest ochrona obwodu z drutu kolczastego, który oddziela miasto od reszty kontynentu.

Natasza mieszka wraz z matką w niewielkim nadmorskim mieście. Jej życie jest nudne i monotonne. Natasza pracuje w zoo, gdzie już od dawna jest obiektem drwin i plotek. Niespodziewanie jednak przechodzi dziwną metamorfozę - pewnego dnia wyrasta jej ogon. Początkowo jest zmieszana pojawieniem się tak dziwnego atrybutu, ale z czasem przyzwyczaja się do niego i stara się go nawet wykorzystać, aby odnaleźć samą siebie i zacząć żyć pełną piersią.