Prześladowany w szkole outsider i najlepszy zawodnik rugby są zmuszeni zamieszkać razem w jednym pokoju w internacie. Chociaż są całkiem różni, zaczynają coraz lepiej się rozumieć. Przyjaźń chłopaków wzbudza jednak negatywne reakcje ich kolegów. Mimo ciągłych drwin, których doświadcza, Ned ma optymistyczne podejście do życia. Próbuje przetrwać w szkole, której nie znosi, gdzie wszyscy poza nim mają obsesję na punkcie rugby. Czara goryczy przelewa się, gdy do jego pokoju w internacie przydzielony zostaje nowy w szkole Conor – chłopak, który jest ucieleśnieniem wszystkiego, co do tej pory zatruwało Nedowi życie. Kiedy wydaje się, że nie dojdą do porozumienia, nauczyciel angielskiego, pan Sherry (Andrew Scott) daje im zadanie, które zmusza ich do współpracy.

W przygranicznym mieście Roubaix dochodzi do brutalnego zabójstwa, którego ofiarą pada osiemdziesięcioletnia kobieta. Śledztwo podejmuje zaprawiony w policyjnych bojach komisarz Yacoub Daoud (Roschdy Zem), a wspiera go niedoświadczony porucznik Louis Cotterel (Antoine Reinartz). Poszukiwania zabójcy wiodą stróżów prawa przez ponure zaułki miasta zmagającego się z problemem bezrobocia i wysokiej przestępczości. W kręgu podejrzanych znajdują się dwie młode sąsiadki zabitej staruszki, Claude (Léa Seydoux) i Marie Carpentier (Sara Forestier).

Trwa II wojna światowa. Gdy niemieccy przeciwnicy Hitlera szykują się do Operacji Walkiria, mającej na celu zgładzenie dyktatora i przejęcia władzy w kraju, Amerykanie i Brytyjczycy chcą zapewnić sobie miejsce na kartach historii i wnieść swój wkład w powojenny ład. Z tajną misję przechwycenia jednego z ważnych uczestników spisku, posiadającego kluczowe dla tajnych służb informacje, wysłana zostaje grupa czterech komandosów. Sytuacja komplikuje się, gdy ich samolot zostaje zestrzelony tuż za linią wroga. Tymczasem zamach na Hitlera kończy się niepowodzeniem. Alianccy agenci muszą szukać sojuszników wśród Rosjan i członków niemieckiego ruchu oporu, by przeszkodzić grupie nazistowskich oficerów w ucieczce do Argentyny, gdzie planują powołać do życia IV Rzeszę. Na planie spotkała się plejada gwiazd: Sean Patrick Flanery ("Święci z Bostonu"), Tom Sizemore ("Szeregowiec Ryan"), Kip Pardue ("Tytani"), Stephen Lang ("Avatar") i Rutger Hauer ("Łowca androidów").