Amikor Egon kiszabadul a börtönből, szokása szerint már ismét kész a legújabb terve. Megtudta ugyanis, hogy a második világháború idején egy német tábornok hatalmas vagyont rejtett el az egyik jütlandi bunkerben. Útra is kerekednek egy öreg Citroennel. Hosszas kutatás után a véletlen vezeti el őket a megfelelő bunkerba, az autójuk ugyanis defektet kap...
Az erőszakos kitörései miatt kezelés alatt álló és gyermekeitől eltiltott Tonny kap még egy esélyt, hogy rendezhesse az életét. Miután megígéri, hogy megváltozik, néhány órát a gyerekeivel tölthet. Tonny moziba viszi őket, ahol a legújabb Potter-mozi helyett egy új művészfilmre kapnak csak jegyet. Moziteremben kellemetlen meglepetés éri őket: ellentétben a plakát csalogató ígéretével, Claus Volter filmje nehezen nevezhető remekműnek. Miután dühében szétveri a mozit, mert nem adják vissza a pénzét, Tonny elhatározza, hogy a rendezőtől kér kárpótlást.
Claus, az ökölvívó edző élete már régen nem csak a ringről és a bokszról szól. A férfi teljesen el van adósodva. Hogy kiegyenlítse tartozásait, kénytelen másodállást vállalni. Nem is akármilyet. Pénzbehajtóként dolgozik a szélhámos Holgernek. A sötét ügyletekben, a követelések behajtásában a keménykötésű vasember, Igor van a segítségére. A problémák akkor kezdődnek, amikor Claus beleszeret a temperamentumos Laurába. Nem kellett volna. De a férfi képtelen ellenállni a lánynak.