V 60. až 80. rokoch sa začala písať krvavá história drogovej scény najnebezpečnejšieho a najstaršieho slumu Rio de Janeira. V prachu ulice Cidade de Deus sa s pištoľami hrajú už malí chlapci. Vzory, ktoré sa snažia nasledovať, sú ich starší kamaráti z pouličných zlodejských gangov. Kto sa v miestnych favelas narodil, tiež tu zomrie - možno dosť skoro a násilne. Buscapé vyrastá v neskutočne brutálnom prostredí a až do tej chvíle, kedy sa na priateľov prvýkrát pozrie hľadáčikom fotoaparátu, netuší, že by pre neho mohla existovať spása. Možnosť "inej optiky" sa pre neho stáva prostriedkom, ako sa z aktéra zmeniť v pozorovateľa: zdeseného, ​​súcitiaceho, neschopného zavrieť oči pred beznádejou sveta. Drsná poetická dráma inšpirovaná autobiografickým románom Paula Linsa sa stala najúspešnejším filmom na MFF v Havane 2002.

Teena Brendonová trpí poruchou sexuálnej identity. Preto si zmení svoje meno na Brandon. Potom ukradne auto a uteká pred spravodlivosťou. V obrovských zmätkoch, ktoré sprevádzajú jej premenu za muža, sa zoznámi s Lanou. Táto romantická známosť však trvá iba krátko, pretože polícia Brandona zatkne. Celá pravda vyjde najavo, keď Brandona dajú do ženského väzenia. Vzťah medzi nimi dvoma naruší až Lanina rodina.

Jej plány nie sú až také nereálne. Zhodiť zopár kíl a mať naozajstný vzťah. Bridget Jones sa kvôli tomuto cieľu rozhodla viesť si denník. Lenže ako na potvoru jedna pohroma strieda druhú. Najprv sa zamiluje do svojho šéfa, aby prišla na to, že je to iba klasická bokovka. Po výpovedi prichádza do televízie, kde však realita povolania nie je až taká ružová ako televízny obraz. Jej matka by ešte včera urobila pre svoju dcéru všetko a dnes už skoro nič. Ak je vám pod psa, tak je vám pod psa. Ani dobre mienené rady priateľov nie sú žiadna sláva. Aspoň cigarety, či obľúbený drink. Pri takom opojení niekedy môžete stretnúť zázrak a v tej istej chvíli naň celkom zabudnúť. To však nie je prípad Bridget. Kto by to bol povedal, že práve on.