Az OSCAR-díjra jelölt animációs rövidfilmben két temetkezési vállalkozónak rossz napja van, miközben egy koporsót akarnak leszállítani valakinek. (nem beszélnek benne)
A félénk Simon teljesen tehetetlennek érzi magát élete alakulását illetően; munkatársai keresztülnéznek rajta, anyja megveti, álmai asszonya pedig ügyet se vet rá. Amikor új kolléga érkezik a munkahelyére, elkeseredése csak tovább fokozódik, James ugyanis fizikailag pontos mása Simonnak, személyiségében azonban gyökeresen eltér tőle: magabiztos, karizmatikus és szeretik a nők. Simon legnagyobb rémületére hamarosan azt veszi észre, hogy James nemcsak a saját életét irányítja, de kezdi átvenni az uralmat Simon ügyei felett is.
Szörnyű tragédia törte ketté Sean életét. Még iskolás volt, amikor brutális rablótámadás következtében elveszítette az édesanyját, majd az összetört, alkoholistává lett apja elhagyta őt. Évekkel később a tizenhét éves, brooklyni kamasz még mindig képtelen megnyugodni, és főleg megbocsájtani. Megszállottan keresi az anyja gyilkosát, hogy igazságot szolgáltasson. Sean kettős életet él. Nappal csendes mintadiák, éjjel viszont a várost járja, hogy beteljesítse küldetését. Teresa Ames gyilkossági nyomozónak különös gyanúja támad.
Violette a barátnőivel nyaral, mikor megismerkedik Jean-Rene-vel, aki a munkamániás nő totális ellentéte. A kezdeti konfliktusok után teljesen egymásba habarodnak, minden szép és jó, mígnem Violettenek be kell mutatnia új párját fiának, Lolo-nak.
Galban nyomozó (Keanu Reeves) a társa meggyilkolása ügyében nyomoz. A titokzatos eset felderítése közben rendőri túlkapás, brutalitás és korrupció szálai bukkannak elő. Galban a társa fényképezőgépén talált fotókat nézegetve úgy érzi, Isabel (Ana de Armas), egy fiatal lány, talán tudhat valamit. De nem keresi fel, mert mindenki, akit csak kikérdezett, pár napon belül gyilkosság áldozata lett. Pedig Isabelnek van egy szörnyű titka.