Ariela, dzīvespriecīga un nebēdnīga nāriņa, ir devusies mūža lielākajā ceļojumā kopā ar savu labāko draugu, mīļo Flaunderu, un regeju dziedošo Karību krabi Sebastianu pie sāniem. Taču būs vajadzīga visa viņas drosme un gribasspēks, lai piepildītu sapņus un glābtu mīļo tēva karaļvalsti no nekrietnās jūras raganas Urzulas! Pievienojieties Arielai un Sebastjanam aizraujošā virtuālajā ceļojumu spēlē, kas jūs aizvedīs zemūdens pasakā un sagādās daudz citu prieku!
Sešus mēnešus pēc starpgadījumiem ar nāvējošo videolentu, jaunas norādes apliecina, ka tumsā jau uzglūn nākamais ļaunums.
Zinātniece daktere Helēna Bensone aci pret aci satiek citplanētieti sauktu par Klātu, kas ceļo pa visumu, ar mērķi brīdināt visus par gaidāmo pasaules krīzi. Kad nezināmi spēki apdraud ārpus zemes viesi, saņemot to gūstā kā ienaidnieku un noraidot viņa lūgumu vērsties pie pasaules līderiem, lai risinātu globālās krīzes problēmu. Tagad Helēnai nepieciešams pārliecināt Klātu, ka cilvēci ir vērts glābt. Lai gan tas jau var būt par vēlu...
Gaisa, ūdens, zemes un uguns ciltis vieno kopīgs liktenis, taču negaidīti uguns cilts pret pārējām uzsāk karu, kas turpinās teju gadsimtu. Cerības uz mierīgu nākotni ir izplēnējušas. Ans atklāj, ka viņš ir avatārs, kuram piemīt unikālas spējas – pārvaldīt visas četras dabas stihijas. Viņš apvieno spēkus ar Kataru – ūdens stihijas pavēlnieci un viņas brāli Soku, lai atjaunotu līdzsvaru kara plosītajā pasaulē.