Tim (Antoine-Olivier Pilon) ma szesnaście lat i ogromny talent sportowy. Niestety, chłopak jest nieśmiały i bardzo zamknięty w sobie. Niektórzy ludzie wykorzystują jego słabość. Ostatnie lata nie były dla niego łatwe. Nastolatek doświadczył bolesnej straty, zmaga się też z problemem swojej seksualności. Na dodatek znajomy z drużyny – Jeff (Lou-Pascal TremblayLou-Pascal Tremblay) – od dawna go prześladuje. Tim ma dość. Postanawia w końcu pokazać, na co go stać. Młody sportowiec zrobi wszystko, żeby pokonać rywala w ważnym wyścigu na 800 metrów i tym samym zemścić się za wszystkie upokorzenia.

Justin McLeod, człowiek z tajemniczą przeszłością, pędzi żywot odludka. Nikt go nie odwiedza, on także z nikim nie utrzymuje kontaktów. Budzi zainteresowanie miejscowej dzieciarni, która, trochę z nudów, trochę z ciekawości, kręci się wokół jego domu. Dwunastoletni Chuck powinien przygotowywać się do egzaminu, ale woli czytać komiksy i urządzać z przyjaciółmi wycieczki łodzią. Podczas jednego z wypadów na łono natury docierają w pobliże domu Justina McLeoda.