Poté, co to dva mladí skřítci přepískli s vylomeninami, musí napravit svůj nezbednický status tím, že najdou způsob, jak zachránit Vánoce.
Den díkuvzdání připadá v USA tradičně na poslední listopadový čtvrtek. Claudia Larsonová cestuje domů na svátky s nechutí, frustrována a předem nabroušená. Kdo zná její střelenou rodinu, složenou ze svérázných individualit, ten se nediví. Máma šmejdí po domě a obtěžuje všechny se svou opožděnou krizí středního věku. Tatík je dobromyslný podpantoflák a homosexuální bratr se najednou objevil v doprovodu přítele... Rodina se po roce znovu sešla, ale dříve než se na svátečně prostřeném stole ocitne pověstný nadívaný krocan, projdou všichni Larsonovi očistcem nedořešených vzájemných vztahů, traumat a neuróz z opuštěnosti, z nenaplněnosti života, z nadrženosti, ze sexuální orientace a bůhví z čeho ještě.
Můj milý synu Travisi, dlouho jsme se neviděli, vánoce se blíží a my bychom se měli zase sejít... Všechno začíná tímto dopisem s maminčiným přáním a zmínkou o tajemném pokladu. Informace o pokladu se stává veřejným tajemstvím a všichni si dělají plány. Začíná western plný divokých jízd, přestřelek a nezvládnutelných situací. Jak dopadne honba za pokladem se všichni dozví až o slavnostní vánoční noci.
Kapitánka Jenny Beckettová je pilotka a dcera šéfa rodinné letecké společnosti Sundancer Airlines. Její otec Frank Beckett se chystá odejít do důchodu a před svým odchodem chce rodinný podnik prodat velké korporaci, kterou vede Matt Connor. Předvánoční boj mezi pilotkou Jenny Beckettovou a Mattem Connorem, generálním ředitelem společnosti, která kupuje Jennyinu rodinnou regionální leteckou společnost, se vyostří, když Mattovy iniciativy na snižování nákladů ohrozí místní vánoční tradice. Matt totiž zrušil každoroční sváteční charitativní akci letecké společnosti pro znevýhodněné děti. Tento charitativní vánoční let je dlouholetou rodinnou tradicí, v místní komunitě velmi oblíbenou. Jenny zdědila tuto malou leteckou společnost po své zesnulé matce a ta ji zdědila ještě po své matce. Jenny je nezávislá, rozvedená žena, která vychovává svou dceru a je odhodlaná Mattovi ukázat, že za ty nejsladší věci v životě stojí za to bojovat, ať to stojí, co to stojí.
Turboman je zlý sen, noční můra každého otce a očistec za všechny prohřešky, kterých se tatínkové dopustili. Turboman je hračka a velké přání milionů dětí. Výrobce ale nereaguje moc pružně, a tak plastového panáka sežene jen ten nejrychlejší. Arnold Schwarzenegger chce splnit přání svého syna a dát mu pod rozzářený vánoční stromek, co si bude přát. Doufal, že se jen zeptá, zajde do nejbližšího hračkářství a jednoduše za rozmary svého potomka zaplatí. Musí ale napnout všechny své titánské síly, vyvinout obrovskou rychlost i důvtip a přečkat přehršel nástrah, aby nakonec tu zatracenou umělohmotnou postavičku získa
Špičkový zabezpečovací systém, vzácná návštěva v podobě malého prince, Marv a jeko kolegáček… a další kolo likvidace při obraně domu může začít.