Ona jest młodą pianistką przygotowującą się do przesłuchania. On projektantem gier, który potrafi się skoncentrować wyłącznie w absolutnej ciszy. Ich mieszkania dzieli tylko cienka jak papier ściana. Czy nauczą się żyć ze sobą w harmonii? A może przez tę ścianę rozkwitnie romans?

Młody angielski pisarz Henry nie ma na swoim koncie żadnego sukcesu. Sprzedaż jego książek nie wygląda najlepiej. Niespodziewanie jednak jedna z jego książek staje się hitem w Meksyku, jego wydawca nalega, by pojechał tam na trasę promocyjną. Po przybyciu zdezorientowany Henry odkrywa przyczynę popularności jego powieści – meksykańska tłumaczka Maria przerobiła jego nudną książkę na emocjonującą powieść erotyczną. Henry i Maria muszą teraz podróżować razem po Meksyku. Gdy temperamenty i iskry zaczynają lecieć, oboje zaczynają wbrew sobie odnajdywać miłość i pożądanie.

Po tym jak Sofia tego samego dnia traci pracę i partnera, musi zacząć wszystko od nowa. Czy przystojny hiszpański szef kuchni może być składnikiem, którego jej brakuje?