Všichni dobře víme, že nový život na svět přinášejí čápi. Mnozí z nás si ale neuvědomují, jaká to občas může být fuška. Na svět je totiž potřeba doručit i jiná stvoření než jsou štěňátka, koťátka a roztomilá děťátka. Pixar pro nás připravil krátký příběh o jednom z těch méně šťastnějších čápů.
Jeden velký psí lov na velkého ptáka.
Mladá dívka - Mabel si hraje v hotelovém pokoji se svým psem. Náhoda chce, aby se jí míček odkutálel na chodbu. Spoře oblečená Mabel pro něj vyběhne, ale zůstane uzamknutá na chodbě. Zde kolem prochází opilý Charlie Chaplin. Mabel se před ním stydí a utíká se schovat do protilehlé pokoje ...
Pán, který ukradl policistovi deštník, později pomáhá dámě projít přes kaluž. Požádá ji, aby mu podržela ukradený deštník, ale ta s ním odchází pryč. Hádka o pravého majitele deštníku vrcholí do bitvy mezi Chaplinem a pánem, který deštník ukradl. Situaci přichází řešit policista, který poznává svůj deštník.