Daniel și mentorul său în arte marțiale, dl Miyagi, vizitează Okinawa, unde se luptă cu un nou rival ostil și un fost dușman care caută să încheie socoteli mai vechi.

Când o studentă cu un viitor promițător își ucide tatăl, un psiholog scrie o carte despre caz sperând să descopere motivul.