Ο Ράντο και ο Λιγνός ζουν στη χώρα των παιχνιδιών μαζί με την μαμά Πιπ και την κόρη της, Μπο Πιπ. Κάποια μέρα ο αρχιτσιγκούναρος Μπάρναμπι αποφασίζει να παντρευτεί την Μπο, η οποία είναι ερωτευμένη με τον φίλο της τον Τομ Τομ. Για να τα καταφέρει ο Μπάρναμπυ εκβιάζει τη μαμά της ότι θα τους πετάξει έξω αν δεν του ξεχρεώσει την υποθήκη, και απολύει τον Χοντρό και τον Λιγνό από την φάμπρικά του, γιατί συνέχεια κάνουν γκάφες.

Μια συγγραφέας προσπαθεί να σώσει ένα γραφικό χωριό από το 'λουκέτο', προσελκύοντας το ενδιαφέρον των επισκεπτών για το μέρος μέσω μιας χριστουγεννιάτικης γιορτής... και στην πορεία ανακαλύπτει τι πραγματικά αποζητά η καρδιά της.

Αυτό το καλοκαίρι έχει ιδιαίτερη σημασία για το νεαρό Ράιαν Νταν, που φιλοδοξεί να κάνει καριέρα στο μπέιζμπολ. Κάθε τέτοια εποχή στο Κέιπ Κοντ, μαζεύονται οι καλύτεροι παίκτες μπέιζμπολ του τοπικού κολεγίου, όπου προπονούνται κατά τη διάρκεια της ημέρας ενώ ξεφαντώνουν στα μπαρ τη νύχτα. Και αυτή τη φορά ο Ράιαν βρίσκεται ανάμεσά τους. Παρόλα αυτά, ο έρωτας δεν αργεί να εκδηλωθεί όταν ο Ράιαν γνωρίζεται με την Τένλεϊ Πάρις, μια γοητευτική φοιτήτρια, που τυχαίνει να περνά τις διακοπές της στο Κέιπ Κοντ μαζί με τους γονείς της...