Bran este internat in spital, avand piciorul rupt. El este vizitat de Stan care ii aduce oua fierte si nuci.